- 1963, The Louis E. Stern Collection
- Museum's website, December 2014
Museum's website, 23 December 2014:
Choosing for once not to work from existing paintings, Renoir and Guino created two sculptures: a pendant pair meant to embody the elements of fire and water. Modeled as an everyday figure, but in a classical spirit, the personification of water is a washerwoman rinsing her laundry, while a shepherd tending a brazier represents fire. Only Water became a large-scale work. In these statues, modeled by Guino according to Renoir's instructions, monumentality and directness unite in surfaces that attract light and allow a lively, sensual finish.